Connecting Healthcare Across Borders
MedicTranslate bridges the gap between patients, healthcare providers, and global medical systems. With offices in Kobe, Japan, and Australia, we provide professional translation services from any language to English or Japanese.
Our mission is to make healthcare accessible and understandable for everyone—whether you’re a patient arriving in Japan, a clinic receiving international patients, or an organisation managing cross-border medical documents.
Our Approach
We combine AI-driven translation with professional medical expertise to ensure accuracy, reliability, and compliance. Every document is validated by certified specialists to meet the highest standards of healthcare communication.
Global Reach: Supporting Australia and Japan
From Australia to Japan, and beyond, our dual-base model allows us to support both directions of translation:
- English → Japanese (Kobe hub)
German → Japanese (Kobe hub)
Other Languages → Japanese (Coming soon – Kobe hub)
Japanese Language → English (Australia hub)
This ensures seamless support for individuals, clinics, and international organisations.
Integration with EMR Systems
MedicTranslate is more than a translation service—we integrate directly with Electronic Medical Records (EMR) and hospital systems, ensuring translations are not only accurate but clinically usable.
Seamless Use: Content is formatted to fit EMR workflows, avoiding errors.
Standards-Based: Built on HL7/FHIR, enabling secure data exchange.
Validated & Compliant: Medically reviewed, privacy law–compliant, and suitable for patient care.
Cross-Border Ready: Supports patients moving between Japan, Australia, and beyond.
Future-Proof: Scalable, API-ready, and cloud-based for easy integration.
MedicTranslate ensures translations don’t just exist—they work inside healthcare systems.
Why Kobe, Japan?
Our office in Kobe is strategically located in one of Japan’s leading hubs for healthcare innovation and international collaboration. Known for its advancements in medical research and its welcoming community, Kobe provides the perfect foundation for us to connect global visitors with Japan’s exceptional healthcare services.
Our Vision & Mission
Mission
To make healthcare accessible across borders by combining technology, medical expertise, and human empathy.
Vision
To become the world’s most trusted healthcare translation and integration partner, enabling patients and providers to connect without language barriers.
Our Team
Our Values
Vision & Mission Statement
Providing the highest standards of accuracy and professionalism in every service.
Ensuring every client feels valued and cared for, no matter their background.
Harnessing technology to deliver smarter, faster, and more reliable solutions.
Upholding strict confidentiality and ethical standards in all that we do.
Join Us
By joining our network, you become part of a mission to make healthcare accessible, safe, and borderless.
Why Join?
Global Reach: Work with clients across Japan, Australia, and worldwide.
Healthcare Impact: Support patients, clinics, and hospitals where clear communication can save lives.
Cutting-Edge Platform: Use our secure portal with AI pre-translation, so you focus on validation and quality.
Who We’re Looking For
Certified or experienced medical translators
Bilingual professionals with healthcare knowledge
Translators eager to work with a supportive, growing international team
