Medizinischer Dolmetscher in Japan: Hilfe auf Deutsch
Sie brauchen in Japan einen medizinischen Dolmetscher auf Deutsch? MedicTranslate ist ein Unternehmen aus Kobe. Wir helfen Menschen, die nach Japan reisen oder dort leben, beim Arztbesuch, im Krankenhaus und mit medizinischen Dokumenten.
Preis vorab bestätigt · Antwort innerhalb von 1–3 Werktagen (auf Englisch)
Bitte beachten: Wir antworten auf Englisch. Auch das Anfrageformular und die Preisseite sind auf Englisch. Beim Termin spricht Ihr Dolmetscher Deutsch mit Ihnen.
Unsere Leistungen auf Deutsch
Medizinisches Dolmetschen
Ein Dolmetscher unterstützt Sie bei Arztterminen und im Krankenhaus. Vor Ort in Kansai und darüber hinaus, remote per Video oder Telefon in ganz Japan. Je nach Verfügbarkeit.
Medizinische Übersetzungen
Rezepte, Arztbriefe, Befunde und Impfnachweise, aus dem Deutschen und ins Deutsche. Jede Übersetzung wird von einem Menschen geprüft. Standard-Lieferzeit: ab 72 Stunden.
Hilfe bei der Medikamenteneinfuhr
Wir prüfen anhand der veröffentlichten Regeln, ob Sie Ihr Medikament nach Japan mitnehmen dürfen. Die Prüfung erfolgt auf Englisch. Verbotene Medikamente in Japan
Organisation von Arztterminen
Wir fragen Termine auf Japanisch an und übernehmen die Kommunikation mit der Klinik, etwa um einen Termin anzufragen oder zu verschieben.
So funktioniert es
- Senden Sie uns Ihre Anfrage: Sprache, Datum, Ort oder Online-Termin und die Art des Termins. Das Formular ist auf Englisch.
- Wir bestätigen Verfügbarkeit, Umfang und Preis. Erst danach wird etwas gebucht oder berechnet.
- Ihr Dolmetscher unterstützt Sie beim Termin, vor Ort oder remote. Bei Übersetzungen erhalten Sie das fertige Dokument.
Preise
Die aktuellen Preise finden Sie auf unserer Preisseite (auf Englisch). Für Dolmetschen vor Ort gilt eine Mindestdauer von 3 Stunden. Remote-Dolmetschen per Video oder Telefon wird pro Stunde berechnet. Wir bestätigen den Preis, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
Im Notfall rufen Sie in Japan die 119 an (Rettungsdienst). Unser Service ist nicht für Notfälle gedacht.
Häufige Fragen
Antworten Sie auf Deutsch?
Nein. Wir antworten auf Englisch, in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen. Beim Termin spricht Ihr Dolmetscher Deutsch mit Ihnen.
Wo ist Dolmetschen vor Ort möglich?
Vor Ort in Kansai und darüber hinaus, je nach Verfügbarkeit. Remote per Video oder Telefon in ganz Japan.
Was kostet ein medizinischer Dolmetscher in Japan?
Die aktuellen Preise stehen auf unserer Preisseite. Vor Ort gilt eine Mindestdauer von 3 Stunden. Wir bestätigen den Preis, bevor etwas gebucht wird.
Welche Dokumente übersetzen Sie?
Zum Beispiel Rezepte, Arztbriefe, Befunde und Impfnachweise, aus dem Deutschen und ins Deutsche.
Geben Sie medizinischen Rat?
Nein. MedicTranslate bietet Sprachhilfe und Koordination. Die medizinische Behandlung übernimmt immer Ihr Arzt oder Ihre Klinik.
Auch verfügbar auf: English · Français · Español · Português · 简体中文 · العربية · فارسی
MedicTranslate bietet Übersetzungen, Dolmetschen und die Koordination medizinischer Versorgung an. Wir sind weder Gesundheitsdienstleister noch Behörde, geben keinen medizinischen oder rechtlichen Rat und garantieren weder Termine noch eine Zollfreigabe. Dolmetscher je nach Verfügbarkeit.