Interprète médical au Japon : de l'aide en français
Vous cherchez un interprète médical au Japon qui parle français ? MedicTranslate est une entreprise basée à Kobe. Nous aidons les personnes qui voyagent au Japon ou qui y vivent lors de leurs rendez-vous médicaux, à l'hôpital et pour leurs documents médicaux.
Prix confirmé à l'avance · Réponse sous 1 à 3 jours ouvrés (en anglais)
À noter : nous répondons en anglais. Le formulaire de demande et la page des tarifs sont aussi en anglais. Pendant le rendez-vous, votre interprète vous parlera en français.
Nos services en français
Interprétariat médical
Un interprète vous accompagne lors de vos rendez-vous médicaux et à l'hôpital. Sur place dans le Kansai et au-delà, à distance par vidéo ou par téléphone dans tout le Japon. Selon disponibilité.
Traductions médicales
Ordonnances, courriers médicaux, résultats d'examens et carnets de vaccination, du français et vers le français. Chaque traduction est vérifiée par une personne. Délai standard à partir de 72 heures.
Aide à l'importation de médicaments
Nous vérifions, à partir des règles publiées, si vous pouvez apporter votre médicament au Japon. La vérification se fait en anglais. Médicaments interdits au Japon
Organisation des rendez-vous
Nous demandons les rendez-vous en japonais et gérons les échanges avec la clinique, par exemple pour demander ou changer un rendez-vous.
Comment ça marche
- Envoyez-nous votre demande : langue, date, lieu ou rendez-vous en ligne, et type de rendez-vous. Le formulaire est en anglais.
- Nous confirmons la disponibilité, le périmètre et le prix. Rien n'est réservé ni facturé avant cela.
- Votre interprète vous assiste pendant le rendez-vous, sur place ou à distance. Pour une traduction, vous recevez le document final.
Tarifs
Les tarifs actuels figurent sur notre page des tarifs (en anglais). L'interprétariat sur place a une durée minimale de 3 heures. L'interprétariat à distance par vidéo ou par téléphone est facturé à l'heure. Nous confirmons le prix avant de commencer.
En cas d'urgence au Japon, appelez le 119 (ambulance). Notre service n'est pas un service d'urgence.
Questions fréquentes
Répondez-vous en français ?
Non. Nous répondons en anglais, en général sous 1 à 3 jours ouvrés. Pendant le rendez-vous, votre interprète vous parlera en français.
Où l'interprétariat sur place est-il possible ?
Sur place dans le Kansai et au-delà, selon disponibilité. À distance par vidéo ou par téléphone dans tout le Japon.
Combien coûte un interprète médical au Japon ?
Les tarifs actuels figurent sur notre page des tarifs. Sur place, la durée minimale est de 3 heures. Nous confirmons le prix avant toute réservation.
Quels documents traduisez-vous ?
Par exemple des ordonnances, des courriers médicaux, des résultats d'examens et des carnets de vaccination, du français et vers le français.
Donnez-vous des conseils médicaux ?
Non. MedicTranslate fournit une aide linguistique et de la coordination. Les soins sont toujours assurés par votre médecin ou votre clinique.
Aussi disponible en : English · Deutsch · Español · Português · 简体中文 · العربية · فارسی
MedicTranslate propose des services de traduction, d'interprétariat et de coordination des soins. Nous ne sommes ni un prestataire de soins ni une autorité, nous ne donnons pas de conseils médicaux ou juridiques et nous ne garantissons ni les rendez-vous ni le dédouanement. Interprètes selon disponibilité.