مترجم طبي في اليابان: مساعدة باللغة العربية
هل تحتاج إلى مترجم طبي في اليابان يتحدث العربية؟ MedicTranslate شركة مقرها مدينة كوبي. نساعد المسافرين إلى اليابان والمقيمين فيها في المواعيد الطبية وفي المستشفى ومع المستندات الطبية.
تأكيد السعر مسبقًا · الرد خلال 1 إلى 3 أيام عمل (بالإنجليزية)
ملاحظة: نرد على رسائلك باللغة الإنجليزية. استمارة الطلب وصفحة الأسعار باللغة الإنجليزية أيضًا. أثناء الموعد، يتحدث معك المترجم باللغة العربية.
خدماتنا باللغة العربية
الترجمة الفورية الطبية
يرافقك مترجم بين العربية واليابانية في المواعيد الطبية وفي المستشفى. حضوريًا في منطقة كانساي وخارجها، أو عن بُعد عبر الفيديو أو الهاتف في جميع أنحاء اليابان. حسب توفر المترجمين.
ترجمة المستندات الطبية
الوصفات الطبية وتقارير الأطباء ونتائج الفحوصات وسجلات التطعيم، من العربية وإليها. تخضع كل ترجمة لمراجعة بشرية. تبدأ مدة التسليم المعتادة من 72 ساعة.
المساعدة في إدخال الأدوية
نتحقق، وفق القواعد المنشورة، مما إذا كان بإمكانك إحضار دوائك إلى اليابان. يتم التحقق باللغة الإنجليزية. الأدوية المحظورة في اليابان (بالإنجليزية)
تنظيم المواعيد الطبية
نطلب المواعيد باللغة اليابانية ونتولى التواصل مع العيادة، مثل طلب موعد أو تغييره.
كيف تعمل الخدمة
- أرسل طلبك: اللغة والتاريخ والمكان أو الموعد عبر الإنترنت ونوع الموعد. الاستمارة باللغة الإنجليزية.
- نؤكد توفر المترجم ونطاق الخدمة والسعر. لا يتم حجز أي شيء أو تحصيل أي مبلغ قبل ذلك.
- يساعدك المترجم أثناء الموعد حضوريًا أو عن بُعد. وفي حالة ترجمة المستندات تستلم المستند المترجم.
الأسعار
تجد الأسعار الحالية في صفحة الأسعار (باللغة الإنجليزية). للترجمة الفورية الحضورية حدٌّ أدنى مدته 3 ساعات. أما الترجمة عن بُعد عبر الفيديو أو الهاتف فتُحسب بالساعة. نؤكد لك السعر قبل بدء العمل.
في حالات الطوارئ في اليابان اتصل بالرقم 119 (الإسعاف). خدمتنا ليست خدمة طوارئ.
أسئلة شائعة
هل تردون باللغة العربية؟
لا. نرد باللغة الإنجليزية، عادةً خلال 1 إلى 3 أيام عمل. أثناء الموعد، يتحدث معك المترجم باللغة العربية.
أين تتوفر الترجمة الفورية الحضورية؟
في منطقة كانساي وخارجها، حسب توفر المترجمين. وعن بُعد عبر الفيديو أو الهاتف في جميع أنحاء اليابان.
كم تكلفة المترجم الطبي في اليابان؟
تجد الأسعار الحالية في صفحة الأسعار. للترجمة الحضورية حدٌّ أدنى مدته 3 ساعات. نؤكد السعر قبل الحجز.
ما المستندات التي تترجمونها؟
مثل الوصفات الطبية وتقارير الأطباء ونتائج الفحوصات وسجلات التطعيم، من العربية وإليها.
هل تقدمون نصائح طبية؟
لا. تقدم MedicTranslate دعمًا لغويًا وتنسيقًا فقط. أما الرعاية الطبية فيقدمها دائمًا طبيبك أو عيادتك.
متوفر أيضًا باللغات: English · Deutsch · Français · Español · Português · 简体中文 · فارسی
تقدم MedicTranslate خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية وتنسيق الرعاية الصحية. لسنا مقدمي رعاية صحية ولا جهة حكومية، ولا نقدم استشارات طبية أو قانونية، ولا نضمن المواعيد ولا التخليص الجمركي. المترجمون حسب التوفر.