مترجم پزشکی در ژاپن: کمک به زبان فارسی
در ژاپن به مترجم پزشکی فارسی‌زبان نیاز دارید؟ MedicTranslate شرکتی مستقر در شهر کوبه است. ما به کسانی که به ژاپن سفر می‌کنند یا در آنجا زندگی می‌کنند، در مراجعه به پزشک، در بیمارستان و برای مدارک پزشکی کمک می‌کنیم.
تأیید قیمت پیش از شروع · پاسخ ظرف ۱ تا ۳ روز کاری (به انگلیسی)
توجه: ما به پیام‌های شما به زبان انگلیسی پاسخ می‌دهیم. فرم درخواست و صفحه قیمت‌ها نیز به زبان انگلیسی است. در زمان مراجعه، مترجم با شما فارسی صحبت می‌کند.
خدمات ما به زبان فارسی
ترجمه شفاهی پزشکی
یک مترجم فارسی–ژاپنی در نوبت‌های پزشکی و در بیمارستان کنار شماست. به‌صورت حضوری در منطقه کانسای و فراتر از آن، یا از راه دور با تماس تصویری یا تلفنی در سراسر ژاپن، بسته به در دسترس بودن مترجم.
ترجمه مدارک پزشکی
نسخه‌ها، نامه‌های پزشک، نتایج آزمایش‌ها و کارت‌های واکسیناسیون، از فارسی و به فارسی. هر ترجمه توسط انسان بازبینی می‌شود. زمان تحویل استاندارد از ۷۲ ساعت است.
کمک برای آوردن دارو به ژاپن
بر اساس قوانین منتشرشده بررسی می‌کنیم که آیا می‌توانید داروی خود را به ژاپن بیاورید. این بررسی به زبان انگلیسی انجام می‌شود. داروهای ممنوع در ژاپن (به انگلیسی)
هماهنگی نوبت پزشکی
به زبان ژاپنی از کلینیک برای شما درخواست نوبت می‌کنیم و ارتباط با کلینیک را بر عهده می‌گیریم، مثلاً برای گرفتن یا تغییر نوبت.
روند کار
- درخواست خود را بفرستید: زبان، تاریخ، مکان یا مراجعه آنلاین، و نوع مراجعه. فرم به زبان انگلیسی است.
- در دسترس بودن مترجم، دامنه خدمات و قیمت را تأیید می‌کنیم. پیش از آن هیچ رزرو یا پرداختی انجام نمی‌شود.
- مترجم در زمان مراجعه، حضوری یا از راه دور، به شما کمک می‌کند. در ترجمه مدارک، سند ترجمه‌شده را دریافت می‌کنید.
قیمت‌ها
قیمت‌های فعلی را در صفحه قیمت‌ها (به زبان انگلیسی) ببینید. ترجمه شفاهی حضوری حداقل ۳ ساعت محاسبه می‌شود. ترجمه از راه دور با تماس تصویری یا تلفنی ساعتی محاسبه می‌شود. پیش از شروع کار، قیمت را با شما تأیید می‌کنیم.
در شرایط اضطراری در ژاپن با شماره ۱۱۹ (آمبولانس) تماس بگیرید. خدمات ما خدمات اورژانسی نیست.
پرسش‌های متداول
آیا به فارسی پاسخ می‌دهید؟
خیر. ما به زبان انگلیسی پاسخ می‌دهیم، معمولاً ظرف ۱ تا ۳ روز کاری. در زمان مراجعه، مترجم با شما فارسی صحبت می‌کند.
ترجمه شفاهی حضوری در کجا امکان‌پذیر است؟
در منطقه کانسای و فراتر از آن، بسته به در دسترس بودن مترجم. ترجمه از راه دور با تماس تصویری یا تلفنی در سراسر ژاپن امکان‌پذیر است.
هزینه مترجم پزشکی در ژاپن چقدر است؟
قیمت‌های فعلی در صفحه قیمت‌ها آمده است. ترجمه شفاهی حضوری حداقل ۳ ساعت محاسبه می‌شود. پیش از رزرو، قیمت را تأیید می‌کنیم.
چه مدارکی را ترجمه می‌کنید؟
برای مثال نسخه‌ها، نامه‌های پزشک، نتایج آزمایش‌ها و کارت‌های واکسیناسیون، از فارسی و به فارسی.
آیا توصیه پزشکی می‌دهید؟
خیر. MedicTranslate فقط پشتیبانی زبانی و هماهنگی ارائه می‌دهد. درمان پزشکی همیشه بر عهده پزشک یا کلینیک شماست.
به زبان‌های دیگر: English · Deutsch · Français · Español · Português · 简体中文 · العربية
MedicTranslate خدمات ترجمه کتبی، ترجمه شفاهی و هماهنگی خدمات درمانی ارائه می‌دهد. ما ارائه‌دهنده خدمات درمانی یا نهاد دولتی نیستیم، توصیه پزشکی یا حقوقی نمی‌دهیم و گرفتن نوبت یا ترخیص گمرکی را تضمین نمی‌کنیم. ارائه مترجم بسته به در دسترس بودن است.